SPEDIZIONE. Il pacco è spedito con Poste Italiane. Il contribnto per la spedizione è 2,00 euro e la ricezione entro 3 giorni lavorativi.
Dicono di lui...
«Con un sacco di immaginazione Nàgi, facendo eco a Roger Waters nell'album The Wall dei Pink Floyd, ha creato un muro tra la sua realtà e la sua terra fantastica. Nella sue stesse parole e utilizzando la propria tavolozza di colori ha deciso di aggiungere le sue immagini a un mattone dopo l'altro, per il muro che ha spesso attraversato nel suo primo libro - ''Rogers''.»Marwa Rakha, American ChronicleLeggi «Rogers, viaggio giovinezza-vecchiaia con abbandono alla lettura, ascoltando The Wall dei Pink Floyd.»Elisa Pierandrei, D La Repubblica delle donneLeggi
Dicono i lettori...
«Un'altra avventura al di là del tempo e dello spazio di Nàgi.» Jacopo di Todi
E come nei sogni, il mio passo era pesante, quanto leggero, invece, quel che trasportavo. Il mio cuore andò in estasi dalla mera gioia di starle vicino, mentre catturato dal suo fascino, temevo solo di risvegliarmi prima del momento cruciale. E quando spinse la porta con gentilezza, il mio sguardo cadde sul suo corpo simile a un fuscello, ella si fermò sulla soglia e girandosi, con un sorriso, mi disse: “Entra!”
Il romanzo
Dall’album The Wall dei Pink Floyd, Nàgi ha creato un’opera che si colloca nel reale metropolitano contemporaneo, pur mantenendo legami con elementi leggendari e fiabeschi. Storie, desideri visioni causate dal consumo di hashish e alcol catapultano il lettore in luoghi irreali e in situazioni fantastiche. Il muro, “the wall”, rappresenta l’incomunicabilità, l’alienazione, la follia. Un’allegoria della società sviluppata attorno all’ipotetica costruzione di un muro oppressivo e invalicabile che circonda l’individuo. Un libro per chi è pronto a scoprire le fantasie, le utopie, gli idealismi, ma anche le frustrazioni di un ventenne egiziano.
L'autore
Ahmed Nàgi è uno scrittore e giornalista egiziano. In Egitto è molto noto come blogger, ma soprattutto per essere uno dei più giovani redattori di Akhbàr el Adab, il prestigioso settimanale letterario diretto da Gamàl al-Ghitàni. Autore d’avanguardia, usa la Rete per scuotere il panorama letterario conservatore. Il suo blog Wasa khaialak (Allarga la tua immaginazione), iniziato nel 2005, parla di sociologia, pop art, diritti umani e cultura: "sperimento un diverso livello di linguaggi oer avvicinare la gente alla letteratura".
Il traduttore
Barbara Benini è traduttrice e arabista, vive in Cairo Desolandia Mediterraneo dove si prende cura della pagina Neo-meD.
Approfondimenti
Il fenomeno dei blogger è nato ad Alessandria d'Egitto una decina di anni fa, come valvola di sfogo contro tutto ciò che rappresenta l’establishment tradizionale, politico, religioso ecc., utilizzando la rete come il non-luogo in cui “poter dire quel che vogliamo!” su argomenti tabù di cui a causa della censura né si scrive né si parla, si è lentamente diffuso a macchia d’olio, diventando un movimento in parte letterario, ma non solo, che trova nella rete il maggior alleato per esprimere se stesso. Ed ecco che anche scrittori che mai prima avevano fatto uso del blog, vi si sono timidamente accostati e ad oggi rappresentano ormai voci autorevoli di questa nuova avanguardia letteraria.
Rogers su CD musicale
Recentemente è uscito in Italia il cd musicale “Rogers” tratto dall’omonimo romanzo dello scrittore egiziano Ahmed Nàgi. Il cd contiene un pezzo di musica elettronica del musicista italiano Massimo Croce ispirato al romanzo di Nàgi, oltre al reading di alcuni estratti del romanzo stesso letti da Fadi Awwad, per la versione araba, e dal cantante rap MC Cry, per quella italiana. Il cd musicale è affiancato anche dal dvd su cui è registrata la performance di ballo ispirata al romanzo e presentata dall’artista italiana Alessandra Fabbri al festival High Foundation, durante l’estate scorsa, nella città di Ferrara, in Italia.
Appuntamenti dal vivo
Presto vi aggiorniamo sulle presentazioni del libro con l'autore. Forse il prossimo marzo-aprile 2010, sicuramente a Roma e Ferrara...
