I nostri autori

In ordine alfabetico, per paese di origine.

Untitled-1

ALBANIA
ALBANIA

Topi, Eneida

ANGOLA
ANGOLA

Ondjaki

BRASILE
BRAZIL

Almino, João
Carvalho, Bernardo

CANADA
CANADA

Aquin, Hubert
Barcelo, François
Carpentier, André
Brulotte, Gaëtan
Nawrocki, Norman
Schabas, William A.

PAESI BASSI
NETHERLANDS
FRANCIA
FRANCE

Clémenti, Pierre
Ruiller, Jerome
Guène, Faïza
Adimi, Kaouther
Azzeddine, Saphia

Untitled-1

IRAQ
IRAQ

Blasim, Hassan

ITALIA
ITALY

Benvenuti, Paolo
Chiuppani, Beppe
Concolino, Barbara
Conso, Giovanni
Di Pasquale, Massimiliano
Fassino, Piero
Favale, Antonietta
Latino, Agostina
Lattanzi, Flavia
Leanza, Umberto
Marchesi, Antonio
Moccia, Gabriele
Prikedelik
Santori, Valeria
Zeno-Zencovich, Vincenzo
Zolo, Danilo

Untitled-1

LIBANO
LEBANON

Zankoul, Maya

PALESTINA
PALESTINE

Abu Oksa Daoud, Suheir
Bakriyyah, Raja’
Hlehel, Ala
Musallam, Akram
Naffa’, Hisham
Shalash, Bashir
Taha, Muhammad Ali

SIRIA
SYRIA

Dibo, Mohammed
Haji, Golan
Sirees, Nihad

Untitled-1

STATI UNITI
UNITED STATES

LeVine, Steve
Spitzmiller, Rebecca

SUD AFRICA
SOUTH AFRICA

Mpe, Phaswane

REGNO UNITO
UNITED KINGDOM

Dabbagh, Selma
Sukkar, Sumia

UGANDA
UGANDA

Nsereko, Daniel D. Ntanda

I nostri traduttori

Scopri chi ha tradotto i nostri libri.

Leila Mattar

Traduttore dall’arabo

Leila Mattar,di origini italo-palestinese, si è laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università degli studi di Bologna e ha studiato all’Università di Bir Zeit (Ramallah-Palestina). Ha insegnato inglese e arabo presso scuole superiori e nell’ambito di corsi privati. Ha frequentato il Master in traduzione editoriale e letteraria dall’arabo presso la Scuola di Mediazione Linguistica di Vicenza. Nel 2008 Ha tradotto per Giunti il romanzo “Una primavera di fuoco” della scrittrice palestinese Sahar Khalifa e nel 2011, per il Sirente, “ La danza dello scorpione” dello scrittore e giornalista palestinese Akram Musallam. Nel 2012 è stata membro della giuria nella preselezione del PrixMed (Premio internazionale del documentario e del reportage mediterraneo) presso la sede RAI di Roma.

 

[http://www.sirente.it/categoria-prodotto/autori/]