Editrice il Sirente

Tag: Radio 3 Mondo

  • Abbas Khider a Radio 3 Mondo Europa

    Abbas Khider a Radio 3 Mondo Europa

    Abbas Khider, autore di “I miracoli” intervistato da Radio 3 Mondo / Europa

    Abbas Khider autore di “I miracoli” parla della sua ‘moderna fiaba sui rifugiati’ con Anna Maria Giordano a Radio 3 Mondo/ Europa. Traduce dall’arabo Fouad Rouheia.

    ‘Abbas Khider è iracheno, parla tedesco, ma la sua lingua è universale’

    Abbas Khider  è un brillante e prolifico autore tedesco di origine irachena, considerato un dei più promettenti giovani talenti sulla scena tedesca. Arrivato in Germania verso i 20 anni ha imparato il tedesco in loco (lingua in cui scrive) conta oggi 6 romanzi pubblicati e 11 premi ricevuti, l’ultimo dei quali nel 2017 Adelbert Von Chamisso.
    “I miracoli” considerata dalla critica tedesca come “una moderna fiaba sui rifugiati” parla del suo viaggio dall’Iraq alla Germania passando per l’Italia in chiave autobiografica. Interessante anche la parte del racconto concentrata sugli anni iracheni, dove emergono i fatti salienti della recente storia irachena in chiave letteraria, non da ultimo la sua detenzione sotto il regime di Saddam Hussein. 

    Ascoltate il podcast dell’intervista qui:

    http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-f689d9b6-eae0-4157-b1c9-d3642e4b9d54.html

  • Shlonak Sumia Sukkar?

    Shlonak Sumia Sukkar?

    IL RAGAZZO DI ALEPPO CHE HA DIPINTO LA GUERRA di Sumia Sukkar

    Sumia Sukkar su Interferenze Radio 3 Mondo

    La guerra in Siria attraverso le parole di Sumia Sukkar, autrice di “Il ragazzo di Aleppo che ha dipinto la guerra”, ieri su Radio 3 Mondo. Di che colore sarebbero oggi i due protagonisti del tuo romanzo Adam e Yasmine?

    “Ci alziamo tutti, io vado in camera mia, prendo subito il mio set per dipingere e comincio immediatamente a disegnare la scena sotto la pioggia. Sembriamo una famiglia felice, solo che dietro di noi ci sono palazzi crollati e il cielo sembra più scuro che mai, persino di notte. non so come spiegare quanto è nero il cielo. In questo cielo blu marino non c’è traccia della luna, solo un fumo nero che lo ricopre. Un giorno, quando sarà finita la guerra, avrò i miei quadri per mostrare alla gente cosa stava realmente succedendo. I miei quadri non mentono.” da ‘il ragazzo di Aleppo che ha dipinto la guerra‘ capitolo Verde