TRADUZIONE DALL'INGLESE DI BARBARA BENINI

Sullo sfondo di Padova, Venezia e Damasco confuse in un unico grande Medio Occidente, si snoda un romanzo di formazione dalla forte densità teorica che offre una prospettiva originale sul tema dell’identità e sul declino della cultura europea.

TRADUZIONE DALL'ARABO DI PATRIZIA ZANELLI

Golan Haji, poeta curdo siriano, attraverso le sue poesie riesce con analogie, similitudini, ellissi prodigiose e urticanti paradossi a descrivere la guerra, la bellezza, il sangue e l’amore.