Vai al contenuto

il Sirente

sirente.it

il Sirente Chiudi
  • HOME
  • MEDIA
    • Articoli
    • Audio
    • Video
    • Franco Cuomo Int.l Award
  • CATALOGO
    • Libri
    • eBook
    • Autori
    • Traduttori
  • COLLANE
    • Altriarabi
    • Altriarabi migrante
    • Comunità alternative
    • Diritto
    • Fuori
    • Inchieste
    • Nuovi percorsi
    • Sirentina
  • EUROPA CREATIVA
    • Altriarabi Migrante
    • Traduttori / Translators
    • Estratti / Excerpts
      • L’autistico e il piccione viaggiatore (estratto/excerpt)
      • Il ragazzo di Aleppo che ha dipinto la guerra (estratto/excerpt)
      • Fuori da Gaza (estratto/excerpt)
      • I miracoli (estratto/excerpt)
      • Le ballerine di Papicha (estratto/excerpt)
      • La Mecca-Phuket (estratto/excerpt)
  • RETI
    • Promozione
    • Distribuzione
    • Librerie
    • Fiere
    • Presentazioni
    • INDIE
  • CONTATTI
9788887847253 Altriarabi Articoli Catalogo Menu SX autori Press Shafee

In Egitto si censurano i fumetti

Redazione

7 Dicembre 2010

 | TuttoEgitto | Martedì 7 dicembre 2010 | abuyaqub |

Nell’Egitto in cui Mubarak celebra il suo ennesimo trionfo elettorale, in cui le opposizioni politiche non sono ufficialmente rappresentate in parlamento, essere artisti liberi di scrivere quel che si vuole è sempre più difficile. La prova vivente è Magdy el Shafee. Classe 1972, di professione fumettista, segni particolari: censurato dalle autorità egiziane per linguaggio troppo spinto. In questi giorni è in Italia per il festival Nues a testimoniare da un lato la voglia di libertà intellettuale dell’Egitto e dall’altro quanto sia reale la censura fuori dall’Italia. Magdy è l’autore di “Metro“, un graphic novel in cui senza troppi veli si fa un quadro forte e spietato della vita sociale e politica nell’Egitto di oggi. Una satira sferzante sulla miseria della vita quotidiana in un paese pieno di contraddizioni e ingiustizie e divorato da una politica invadente e corrotta. La storia è quella di un giovane informatico che non riuscendo a pagare un debito a uno strozzino, viene spinto a fare una rapina in banca. Poi intrecci con amici infidi e disposti a fregarti i soldi appena ti distrai per un attimo, politici e maneggioni finanziari uno più corrotto dell’altro, donne in carriera disposte a concedersi per avere un vantaggio e niente che non si sia già visto o sentito nell'”emancipato” Occidente. Ma troppo per l’Egitto. L’editore di Metro è stato mandato in carcere, mentre le copie del libro sono state tutte distrutte per immagini ritenute oscene e un linguaggio ritenuto troppo volgare. Per rendersi conto del livello della censura in Egitto non resta che conoscere meglio i lavori di El Shafee e poi farsi un opinione. Forse i nostri Vauri hanno di che rallegrarsi.

abuyaqub,Altriarabi,Ernesto Pagano,il Cairo,Magdy El Shafee,Metro,TuttoEgitto

Navigazione articoli

Nues 2010 ospita Magdy El Shafee
Magdy El-Shafee a Nues, fumetti per il Mediterraneo

Lascia un commento

Devi essere connesso per inviare un commento.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Contatti

EDITRICE IL SIRENTE
SOCIETÀ COOPERATIVA A R.L.
Via Fonte di Sotto, 1
67020 Fagnano Alto (AQ)
Tel. +39 0862 86144
il@sirente.it

P.IVA 01471700664

Seguici

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
  • LinkedIn

Menu

  • DISTRIBUZIONE
  • LIBRERIE
  • EVENTI
  • FIERE
  • MANOSCRITTI
  • NEWSLETTER

Promozione & Distribuzione

 

Editrice il Sirente Società Cooperativa a r.l.