Vai al contenuto

il Sirente

sirente.it

il Sirente Chiudi
  • HOME
  • MEDIA
    • Articoli
    • Audio
    • Video
    • Franco Cuomo Int.l Award
  • CATALOGO
    • Libri
    • eBook
    • Autori
    • Traduttori
  • COLLANE
    • Altriarabi
    • Altriarabi migrante
    • Comunità alternative
    • Diritto
    • Fuori
    • Inchieste
    • Nuovi percorsi
    • Sirentina
  • EUROPA CREATIVA
    • Altriarabi Migrante
    • Traduttori / Translators
    • Estratti / Excerpts
      • L’autistico e il piccione viaggiatore (estratto/excerpt)
      • Il ragazzo di Aleppo che ha dipinto la guerra (estratto/excerpt)
      • Fuori da Gaza (estratto/excerpt)
      • I miracoli (estratto/excerpt)
      • Le ballerine di Papicha (estratto/excerpt)
      • La Mecca-Phuket (estratto/excerpt)
  • RETI
    • Promozione
    • Distribuzione
    • Librerie
    • Fiere
    • Presentazioni
    • INDIE
  • CONTATTI

Catalogo

«Altriarabi». Diversi da come i media occidentali generalmente li rappresentano, lontani dalle caricature e dagli stereotipi che soventemente li identificano. Sono gli altri arabi con cui vogliamo schierarci per opporci all’intolleranza dilagante.
Altri perché con le loro righe affascinanti, a volte taglienti e dissonanti, esprimono e rappresentano il mondo arabo contemporaneo con uno stile innovativo.
La collana raccoglie i prodotti degli artisti che si affacciano sulla sponda meridionale del Mediterraneo per creare una sorta di salotto dove sedersi, parlare e scambiare idee con i nostri vicini orientali, partendo dalla letteratura e arrivando all’arte, approdi di uno spazio di scambio culturale.
Come tasselli di un grande mosaico, nelle righe di questi scrittori si trovano i mali e le evasioni immaginative del mondo arabo contemporaneo, delicato e misterioso, avvolto in un fascino a volte incomprensibile. Tanto sospettoso e debole, quanto forte, profondo e passionale nelle sue reazioni epidermiche.
Si trascina il lettore sulle strade del mondo arabo, alcune sterrate e altre asfaltate, tra i rumori assordanti di clacson e di musica araba ad alto volume, in una chiacchierata impensabile con un tassista in un giorno di traffico, tra case decadenti e villaggi residenziali appena costruiti alle propaggini delle grandi città, tra i fumosi caffè assaporando un narghilè o nella totale astrazione incontaminata e immobile nel tempo di una moschea che echeggia alla voce del muezzin… e ancora in un’infinita ricchezza di dettagli che permettono al lettore di percepire la cultura di questi mondi, anche se solo osservata dallo stipite della porta.

9788887847253 Altriarabi Catalogo Press Shafee Recensioni

“Metro”, il primo romanzo a fumetti egiziano

| Stile.it | Sabato 19 febbraio 2011 | Giuseppina Muzzopappa | In queste ultime settimane il mondo arabo, e soprattutto l’Egitto, […]

Redazione

9788887847253 Articoli Press Shafee

Metro. Arriva in Italia la graphic novel egiziana contro Mubarak

| Vogue | Mercoledì 16 febbraio 2011 | Chiara Costa | Nel 2008 Magdy El Shafee, blogger e fumettista del Cairo, […]

Redazione

9788887847277 Interviste Press Nàgi

Ahmed Nagi: il cammello contro Internet nei giorni della protesta egiziana

| Frammenti vocali in MO:Israele e Palestina | Sabato 12 febbraio 2011 | Ahmed Nagi, egiziano, classe 1985, è scrittore […]

Redazione

9788887847253 Catalogo Press Shafee Recensioni

Metro

| Piccolo Cinema Indipendente | Venerdì 11 febbraio 2011 | Questo è il primo graphic novel egiziano; in Italia è stato pubblicato […]

Redazione

9788887847147 9788887847161 9788887847253 9788887847277 Altriarabi Press Khamissi Press Nàgi Press Saadawi Press Shafee Recensioni

Potere alla parola! Gli scrittori egiziani e la rivolta

| WUZ | Mercoledì 9 febbraio 2011 | Matteo Baldi | Le notizie che arrivano dal Cairo in questi giorni, violente e […]

Redazione

9788887847147 9788887847253 Altriarabi Press Khamissi Press Shafee Recensioni

L’attimo prima della rivolta

| Cospe Onlus | Venerdì 4 febbraio 2011 | Pamela Cioni | La libertà va chiesta con forza. Va presa, […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Catalogo Press Shafee Recensioni

I volti nuovi della collera egiziana

| Limes | Mercoledì 2 febbraio 2011 | Azzurra Merignolo | In questi giorni scende in piazza una generazione di attivisti che […]

Redazione

9788887847147 Altriarabi Articoli Press Khamissi

Luci della città

| I viaggi del Sole | Febbraio 2011 | Khaled Al Khamissi | I taxi, imprevedibili e indisciplinati. I quartieri cresciuti […]

Redazione

9788887847253 Press Shafee Recensioni

In “Metro” El Shafee ha anticipato la rivolta del popolo egiziano

| Alibi Online | Martedì 1 febbraio 2011 | Saul Stucchi | Con i racconti brevi del suo libro intitolato Taxi, Khaled […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Press Shafee Recensioni

Metro, quando il romanzo predice la realtà

| Mediterranea Online | Martedì 1 febbraio 2011 | Cristina Giudice | Presentata a Roma la traduzione della prima graphic novel araba, che […]

Redazione

9788887847161 Altriarabi Press Saadawi Recensioni

L’amore ai tempi del petrolio

| Vita | Lunedì 31 gennaio 2011 | Lubna Ammoune | Viscoso e nero come il petrolio. Sembrerebbe questa la caratteristica […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Interviste Press Shafee

Egitto, la rivolta prevista in un fumetto. Lo scrittore: ”Via Mubarak”

| AKI ADNKronos | Sabato 29 gennaio 2011 | “Vogliamo dire addio a Mubarak, ma anche ai Fratelli Musulmani”. E’ con queste […]

Redazione

9788887847277 Interviste Press Nàgi

Il blogger e scrittore ahmed nagi: nessuna forza politica controlla la rivolta egiziana

| Nena News | Venerdì 28 gennaio 2011 | Azzurra Merignolo | Molti movimenti politici tradizionali stanno ora cercando di parlare a […]

Redazione

9788887847253 Interviste Press Shafee

Se il raìs non parla si scatenera il caos

| Il Riformista | Venerdì 28 gennaio 2011 | a.m. | «Gli egiziani sono usciti dalle !oro caveme prigioni intellettuali e immaginarie che […]

Redazione

9788887847178 Articoli Press LeVine

“Il labirinto di Putin” di Steve LeVine

| Mangialibri | Mercoledì 19 gennaio 2011 | Sara Camaiora | Novembre 2006, Alexander Livtinenko è una ex spia del KGB, in esilio […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Catalogo Press Shafee Recensioni

Proposte di lettura: Metro di Magdy El Shafee

| Araba Fenice | Martedì 10 gennaio 2011 | Francesca Bovetti | Metro è il primo grafic novel per adulti in lingua […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Interviste Press Shafee

Magdy El Shafee, censuré en Egypte, publié en Italie

| BoDoï | Mercoledì 5 gennaio 2011 | Eloïse Fagard | Pour sa 3e édition en décembre dernier, le festival de […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Catalogo Press Shafee Recensioni

Metro: graphic novel all’egiziana

| Babelmed | Martedì 28 dicembre 2010 | Federica Araco | A due anni da Taxi di Al Khamissi, fortunatissimo esordio […]

Redazione

9788887847253 Press Shafee Recensioni

Metro, il fumetto censurato in Egitto

| Gariwo | Sabato 25 dicembre 2010 | Il fumetto di Magdy El Shafee viene pubblicato al Cairo nel 2008, stampato in […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Catalogo Interviste Press Press Shafee Recensioni

Nuvole sull’Egitto

| Il Manifesto | Venerdì 23 dicembre 2010 | Maria Elena Paniconi | Un’intervista a Magdy el-Shafee, il cui «graphic novel» Metro, censurato […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Press Shafee Recensioni

Il fumetto che denuda il regime del Faraone

| Europa | Martedì 14 dicembre 2010 | Tiziana Barrucci | In Egitto un giovane blogger e disegnatore finisce in tribunale per […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Press Shafee Recensioni

Metro Madgy El Shafee

| Ziguline | Sabato 11 dicembre 2010 | Valentina A. | Oggi vi presentiamo Metro, una grafic novel dell’autore egiziano Magdy El Shafee. Metro […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Press Shafee

“Metro” la graphic novel che fa paura al potere egiziano

| Liberazione | Venerdì 10 dicembre 2010 | Guido Caldiron | Il disegnatore Magdi El Shafee presenta in questi giorni in Italia […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Press Shafee

Metro, di Magdy el-Shafee

| Arabismo.it | Venerdì 10 dicembre 2010 | Alessandra Fabbretti | Magdy el-Shafee, al suo esordio nel mondo della letteratura […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Catalogo Eventi Press Shafee Recensioni

“Metro” di Magdy El Shafee. La graphic novel vietata in Egitto

| Minareti.it | Giovedì 9 dicembre 2010 | Elena Dini | Presentato ieri a Roma alla libreria Griot la graphic novel […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Press Shafee

Si chiama ”Metro”, la prima contestatissima graphic novel

| Radio3Mondo | Mercoledì 8 dicembre 2010 | a cura di Cristiana Castellotti | Si chiama ”Metro”, la prima contestatissima graphic novel del giovane […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Eventi Press Shafee Recensioni

Magdy El-Shafee a Nues, fumetti per il Mediterraneo

| afNews | Mercoledì 8 dicembre 2010 | Gatto Zeneise | Ospite in questi giorni a Cagliari nell’ambito del III. festival […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Catalogo Menu SX autori Press Shafee

In Egitto si censurano i fumetti

 | TuttoEgitto | Martedì 7 dicembre 2010 | abuyaqub | Nell’Egitto in cui Mubarak celebra il suo ennesimo trionfo elettorale, […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Press Shafee

Nues 2010 ospita Magdy El Shafee

| Mediterraneo | Martedì 7 dicembre 2010 | Sabino Pignataro | Artista, autore di fumetti ed illustratore egiziano. Amante dell’arte in generale […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Press Shafee Recensioni

El Shafee il vignettista più censurato d’Egitto

| Il Giornale | Martedì 7 dicembre 2010 | Matteo Sacchi | Lui si chiama Magdy El Shafee e appena […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Press Shafee Recensioni

Magdy, graphic novel contro il potere

| La Nuova Sardegna | Martedì 7 dicembre 2010 | Spettacolo | «E’ un’emozione grandissima essere nella terra che ha […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Press Shafee

Fumetti pericolosi

| Centro Studi Africani in Sardegna | Lunedì 6 dicembre 2010 | Marcella Dalla Cia e Filippo Petrucci | Metro è la In Europa diamo […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Catalogo Interviste Press Shafee Recensioni

Nuvole egiziane per pretendere libertà

| L’Unione Sarda | Lunedì 6 dicembre 2010 | Manuela Vacca | Metro è la «Vorrei sempre che il fumetto fosse un viaggio […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Press Shafee

Fumetti: censurato al Cairo, ora rivincita in Italia

| ANSAmed | Lunedì 6 dicembre 2010 | Maria Grazia Marilotti | ”E’ un’emozione grandissima essere nella terra che ha […]

Redazione

9788887847277 Press Nàgi Recensioni

Rogers e la Via del Drago divorato dal Sole

| Nigrizia | Dicembre 2010 | «Batto contro il muro ma nessuno risponde. Urlo: “Ehi, c’è qualcuno?!”. Ma non ci […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Catalogo Eventi Press Press Shafee Recensioni

La graphic novel venuta dal Cairo

| D Magazine La Repubblica | Sabato 27 novembre 2010 | Elisa Pierandrei | Metro è la prima graphic novel egiziana, e […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Catalogo Press Press Shafee Recensioni

«Io, censurato da Mubarak» Vietato il fumetto sexy che attacca il regime egiziano

| Il Messaggero | Venerdì 26 novembre 2010 | Azzurra Merignolo | MAGDI SHAFEE «Vedremo sorgere altre idee, un Paese […]

Redazione

9788887847178 Articoli Catalogo Press LeVine

Russia: violenze intollerabili contro i giornalisti

| Millecanali | Mercoledì 10 novembre 2010 | Mauro Roffi e Elena Romanato | Non c’è pace per giornalisti in Russia, […]

Redazione

9788887847253 Altriarabi Articoli Catalogo Press Shafee Recensioni

Libri: arriva “Metro”, graphic novel censurata di El Shafee

| ANSAmed | Mercoledì 10 novembre 2010 | Cristiana Missori | Fermate della metro che portano i nomi degli uomini politici che hanno […]

Redazione

9788887847246 Traduttori

Maria Antonietta Fontana

Maria Antonietta Fontana è nata a Roma, dove ha studiato pianoforte con il M° Luciano Pelosi e Nicoletta Cimpanelli perfezionandosi […]

Redazione

9788887847277 Articoli Catalogo Eventi Interviste Press Press Nàgi

Scontro di civiltà tra blogger arabi e persiani

| Panorama | Giovedì 29 luglio 2010 | Farian Sabahi | “Dopo la rivoluzione iraniana del 1979 gli egiziani e gli arabi […]

Redazione

9788887847277 Articoli Catalogo Eventi Press Press Nàgi

COSA E DOVE

| L’Opinione delle libertà | Sabato 24 luglio 2010 | Maria Antonietta Fontana | Ahmed Nagi, che ci giunge questo nuovo libro tradotto in italiano a […]

Redazione

9788887847277 Articoli Catalogo Interviste Press Nàgi Recensioni

Dai post ai tweet

| Wired | Giovedì 8 luglio 2010 | Elisa Pierandrei | L’Egitto ha il numero più elevato di blog in lingua araba […]

Redazione

9788887847277 Articoli Catalogo Press Nàgi Recensioni

Rogers, le utopie di un blogger appassionato dei Pink Floyd

| Araba Fenice | Sabato 5 giugno 2010 | Sara Biagioli | “Quando ho cominciato a descrivere questo gioco, non sapevo bene […]

Redazione

9788887847277 Catalogo Press Nàgi Recensioni

Rogers: musica, immaginazione, leggende e ricordi si fondono in un romanzo-gioco

| Minareti.it | Martedì 25 maggio 2010 | Melissa Neri | L’immaginazione e il muro dell’incomunicabilità tra gli individui nella società […]

Redazione

9788887847277 Catalogo Press Nàgi Recensioni

Ahmed Nàgi, “Rogers”

| Internazionale | Venerdì 21 maggio 2010 | il Sirente, 118 pagine, 15,00 euro. Ahmed Nàgi comincia il suo libro informando il […]

Redazione

9788887847260 Articoli Catalogo Press Topi Recensioni

Il libro dell’archetipo dedicato ai genitori e ai ragazzi

| L’Opinione delle Libertà | Sabato 15 maggio 2010 | Maria Antonietta Fontana | Eneida – laureata in Estetica, esperta di letteratura […]

Redazione

9788887847277 Articoli Catalogo Press Nàgi Recensioni

“Rogers”, primo lavoro blogger egiziano Ahmed Nàgi in libreria con il Sirente utopie e frustrazioni di un ventenne

| ANSAmed | Venerdì 23 aprile 2010 | Dalla rete – un non-luogo in cui potere esprimere liberamente il proprio pensiero – […]

Redazione

9788887847147 9788887847161 Altriarabi Press Khamissi Press Saadawi Recensioni

Giovane, urbano e ribelle. Il nuovo romanzo arabo

| Liberazione | Domenica 4 aprile 2010 | Gu.Ga. | «Lo sai? Io ho un grande sogno. Vivo per quel sogno. […]

Redazione

9788887847161 Altriarabi Articoli Interviste Press Saadawi

Sul senso del tradimento

| The Arab | Domenica 24 maggio 2009 | Eleanor Kilroy | Conversazione di Eleanor Kilroy, The Arab, con Nawal al Sa’dawi* […]

Redazione

9788887847147 Altriarabi Articoli Press Khamissi

Regole? Neanche il tassametro

| il Giornale | Venerdì 12 dicembre 2008 | Guidano come matti, usano le mani e non i semafori per imporsi nel […]

Redazione

9788887847147 Altriarabi Press Khamissi Recensioni

On a Journey

| AlSaudiArabia.com | Venerdì 12 dicembre 2008 | Taxi is the most recent novel to create a stir on the Egyptian literary […]

Redazione

9788887847147 Altriarabi Press Khamissi Recensioni

Taxi – Khaled Al Khamissi

| Lo Scirocco | Lunedì 1 giungo 2009 | Taxi getta il lettore direttamente in mezzo alle strade del Cairo, tra il chiasso, […]

Redazione

9788887847161 Altriarabi Press Saadawi Recensioni

L’amore ai tempi del petrolio

| LIBROMONDO | Venerdì 13 novembre 2009 | Monica Bianchi La Foresti | Il petrolio “dono e maledizione” è il […]

Redazione

9788887847277 Articoli Interviste Press Nàgi Recensioni

Chiamatelo XXX Factor

| D La Repubblica delle donne n. 663 | Sabato 19 settembre 2009 | Elisa Pierandrei | Ahmed Nàgi. Blogger, 29 anni, […]

Redazione

9788887847161 Altriarabi Press Saadawi Recensioni

L’amore ai tempi del petrolio

| L’Opinione delle Libertà | Sabato 17 ottobre 2009 | Maria Antonietta Fontana | Ci sono autori la cui lettura riesce a farci immaginare […]

Redazione

9788887847154 Articoli Press LeVine

È ancora l’unico che abbiamo

| Circolo Pasolini Pavia | Sabato 5 settembre 2009 | Irene Campari | Parliamo del petrolio, altrimenti si rischia di capire poco delle politiche nucleari. In libreria […]

Redazione

9788887847147 Articoli Press Khamissi

Al Ghitani: Oggi c’è vera democrazia

| Il Denaro | Martedì 28 luglio 2009 | Al-Ghitani | ”In Egitto, almeno sul piano culturale esiste una vera democrazia. Oggi, infatti, chi scrive […]

Redazione

9788887847147 Altriarabi Press Khamissi Recensioni

Per conoscere un Paese straniero, è necessario prendere il taxi

| Popoli | Agosto/Settembre 2009 | Fondazione Culturale San Fedele | Un vecchio giornalista italiano che aveva girato il mondo come inviato speciale amava […]

Redazione

9788887847154 Press LeVine

Il petrolio e la gloria, tutto inizò nel Mar Caspio

| AGI | Sabato 8 agosto 2009 | Antonio Lucaroni | Nel 13esimo secolo Marco Polo narra di cammellieri che esportavano petrolio da Baku, […]

Redazione

Next PagePrevious Page

Contatti

EDITRICE IL SIRENTE
SOCIETÀ COOPERATIVA A R.L.
Via Fonte di Sotto, 1
67020 Fagnano Alto (AQ)
Tel. +39 0862 86144
il@sirente.it

P.IVA 01471700664

Seguici

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
  • LinkedIn

Menu

  • DISTRIBUZIONE
  • LIBRERIE
  • EVENTI
  • FIERE
  • MANOSCRITTI
  • NEWSLETTER

Promozione & Distribuzione

 

Editrice il Sirente Società Cooperativa a r.l.