Sabato 8 giugno 2013, alle ore 17.30 presso la libreria Feltrinelli di Udine (Galleria Bardelli), verrà presentato il libro di Massimiliano Di Pasquale Ucraina terra di confine. Viaggi nell’Europa sconosciuta (il Sirente, 2012)
Intervengono:
Massimiliano Di Pasquale – autore
Viktoria Skyba – presidente Associazione culturale Ucraina-Friuli
Svitlana Shmakova – scrittrice
L’Ucraina, nonostante la visibilità mediatica della Rivoluzione Arancione del dicembre 2004, è luogo pressoché sconosciuto al lettore italiano. Spesso confusa con la Russia o associata a una stereotipata immagine di grigiore post-sovietico, il più grande paese d’Europa per estensione geografica è una nazione ricca di storia in cui si incontrano e dialogano culture composite (ebrea, polacca, armena, tatara, asburgica).
Massimiliano Di Pasquale, facendo propria la lezione di grandi narratori di viaggio come Chatwin, Kapuściński e Terzani, attraversa l’Ucraina dai Carpazi alla Crimea raccontandoci la storia e le tradizioni di questi luoghi e gli aneddoti legati alla quotidianità dei suoi abitanti. Incontra ex dissidenti che hanno lottato per l’indipendenza dall’URSS, scrittori dalla cui immaginazione sta nascendo la nuova letteratura nazionale, gente comune che gli racconta progetti e aspettative per il futuro. Ci conduce nei caffè asburgici di Leopoli, nei luoghi letterari di Gogol e Chekhov, nelle miniere del Donbas, ci fa ammirare i monasteri ortodossi di Pochayiv e di Kyiv, le facciate secessioniste di Chernivtsi, il gotico stalinista di Zaporizhzhya, le spiagge di Yalta, i villaggi hutsul di Yaremche. Ma soprattutto Di Pasquale ci descrive un paese nuovo e dinamico che tra accelerazione e fermate, stop and go, sta cercando, non senza difficoltà, di lasciarsi alle spalle la patina brumosa del post-totalitarismo per diventare soggetto della Storia.
Massimiliano Di Pasquale (1969), fotogiornalista e scrittore freelance è membro dell’AISU (Associazione Italiana di Studi Ucraini). Ha pubblicato il libro fotografico “In Ucraina, immagini per un diario” (2010) e il saggio storico “Una fabbrica, una città, una famiglia. Benelli 1911-2011″ (2011). Recentemente ha lavorato all’aggiornamento della “Ukraine Bradt Travel Guide” di prossima uscita.
