L’otto dicem­bre due­mi­la­quat­tor­di­ci il Siren­te ha rice­vu­to il pre­mio spe­cia­le del­la pri­ma edi­zio­ne del Fran­co Cuo­mo Inter­na­tio­nal Award insie­me a Mela­nia Maz­zuc­co e Gio­van­ni Flo­ris (Sezio­ne Let­te­ra­tu­ra), Emi­lio Gen­ti­le e Azzur­ra Merin­go­lo (Sezio­ne Sag­gi­sti­ca), Mar­co Gior­get­ti e il Tea­tro Pal­la­dium (Sezio­ne Tea­tro), il Cen­tro “Pio Man­zù”, la Only Ita­lia, Maria Pia Fio­ren­ti­no e Gio­van­na Mon­ta­na­ro (Pre­mi spe­cia­li), con le seguen­ti motivazioni:

La Casa edi­tri­ce “Il Siren­te”, nata in Abruz­zo alle pen­di­ci del mas­sic­cio roc­cio­so da cui pren­de il nome, ma ope­ran­te a Roma, a par­ti­re dal 2007, ha rin­no­va­to il pro­prio cata­lo­go così da pre­sen­tar­si – e per que­sto l’Associazione Anci­slink ha deci­so di pre­miar­la – come una del­le più inte­res­san­ti e inno­va­ti­ve real­tà edi­to­ria­li degli ulti­mi anni, per l’interesse cul­tu­ra­le degli auto­ri scel­ti e pro­po­sti all’attenzione del pub­bli­co ita­lia­no, per l’attualità dei con­te­nu­ti del­le diver­se col­la­ne pub­bli­ca­te, per l’accuratezza dei sin­go­li volu­mi, tra­dot­ti in eccel­len­ti ver­sio­ni ita­lia­ne (tra le miglio­ri oggi cir­co­lan­ti nel nostro pae­se, anche a con­fron­to con le gran­di case edi­tri­ci), e cura­ti, dal pun­to di vista gra­fi­co-edi­to­ria­le, con gran­de com­pe­ten­za “arti­gia­na” e rigo­re pro­fes­sio­na­le. Con que­sta casa edi­tri­ce, insom­ma, anche il libro, come ogget­to, ha una sua accu­ra­tez­za for­ma­le e digni­tà culturale.Ricche, varie­ga­te ed estre­ma­men­te signi­fi­ca­ti­ve sono le pro­po­ste edi­to­ria­li, in cui i tito­li del­le Col­la­ne segna­la­no le linee pro­gram­ma­ti­che e le aper­tu­re pro­ble­ma­ti­che di que­sta pic­co­la, ma straor­di­na­ria Casa edi­tri­ce: da “Altri ara­bi” (dedi­ca­ta al mon­do ara­bo con­tem­po­ra­neo) a “Fuo­ri” (nar­ra­ti­va che affron­ta zone d’ombra e di fron­tie­ra del­la socie­tà), a “Inchie­ste” (repor­ta­ge di gior­na­li­sti da zone remo­te e miti­che del mon­do) a “Comu­ni­tà alter­na­ti­ve” (in cui ven­go­no affron­ta­te tema­ti­che non con­ven­zio­na­li, come l’identità ses­sua­le, l’appartenenza etni­ca, ecc.) a “Nuo­vi Percorsi”(volumi che affron­ta­no pro­ble­ma­ti­che con­nes­se agli attua­li pro­ces­si di inter­na­zio­na­liz­za­zio­ne del­le rela­zio­ni umane).

La giu­ria, pre­sie­du­ta dal prof. Otel­lo Lot­ti­ni, docen­te del Dipar­ti­men­to di Lin­gue e Cul­tu­re Stra­nie­re all’Università di Roma Tre, è com­po­sta da illu­stri espo­nen­ti del pano­ra­ma cul­tu­ra­le ita­lia­no: il regi­sta Mau­ri­zio Sca­par­ro, l’imprenditore Giu­sep­pe Mar­ra, a capo del grup­po mul­ti­me­dia­le GMC, di cui fa par­te l’Agenzia Adn­kro­nos, la gior­na­li­sta, scrit­tri­ce e cri­ti­ca tea­tra­le Emi­lia Costan­ti­ni, il prof. Ales­san­dro Bian­chi, docen­te di urba­ni­sti­ca pres­so l’Università del Medi­ter­ra­neo di Reg­gio Cala­bria, il gior­na­li­sta Gian­car­lo Boset­ti, fon­da­to­re del­la rivi­sta Reset assie­me a Nor­ber­to Bob­bio e Vit­to­rio Foa, il sag­gi­sta e impren­di­to­re Giam­pie­ro Mele, il prof. Ema­nue­le Lel­li, docen­te di let­te­re clas­si­che al Liceo Tas­so e col­la­bo­ra­to­re dell’Università La Sapien­za e il prof. Pao­lo Acan­fo­ra, docen­te di Sto­ria Con­tem­po­ra­nea alla IULM di Mila­no e col­la­bo­ra­to­re del­la LUMSA di Roma.

Tra le per­so­na­li­tà che han­no par­te­ci­pa­to: il prof. Jian­da Zhang, Con­si­glie­re Cul­tu­ra­le del­la Repub­bli­ca Popo­la­re cine­se, l’on. Ire­ne Pivet­ti, già pre­si­den­te del­la Came­ra dei Depu­ta­ti, il Ret­to­re dell’Università Roma3, Mario Paniz­za, auto­ri­tà del mon­do acca­de­mi­co e dell’imprenditoria.