Amalgam 2 (M. Zankoul)

Con la sua miscela di stile illustrativo e umorismo, Maya Zankoul continua la cronaca delle sue avventure giornaliere in tutto il Libano nel suo secondo volume di “Amalgam”

Con la sua miscela di stile illustrativo e umorismo, Maya Zankoul, continua la cronaca delle sue avventure giornaliere nel secondo volume di Amalgam. Il suo secondo libro è caratterizzato da uno stile più maturo e un attenzione a temi di importanza globale, come elezioni, religione, inquinamento, globalizzazione, tecnologia, imprenditoria, scontri generazionali, chirurgia plastica, social networks, immigrazione, ovvero un mondo che, in fin dei conti, non è poi così diverso dal nostro. Ciò che era iniziato come blog di una giovane ragazza si è trasformato in un vero e proprio libro a episodi, con personaggi irresistibili seguiti da molti in Libano e all’estero.

Maya Zankoul è una scrittrice, artista, blogger e artista visiva libanese. È autrice di sarcastici cartoni animati e fumetti pubblicati nei suoi libri e il suo webcomic blog “Amalgam”.

Chiarastella Campanelli ha tradotto Amalgam I e II per l’editrice il Sirente

Chiarastella Campanelli translated Amalgam I and II for il Sirente publishing house