Se ti chiami Mohamed (J. Ruillier)

 20,00

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DAL FRANCESE DI ILARIA VITALI

Basato sul best-seller “Mémoires d’immigrés” di Yamina Benguigui, “Se ti chiami Mohamed” ha ottenuto nel 2012 il dBD Award per il miglior fumetto reportage.

Jérôme Ruillier

Jérô­me Ruil­lier

 “Se ti chia­mi Moha­med” ha otte­nu­to nel 2012 il dBD Award per il miglior fumet­to repor­ta­ge e il patro­ci­nio di Amne­sty Inter­na­tio­nal Ita­lia.

Un gra­phic novel ori­gi­na­le, che con sem­pli­ci­tà e chia­rez­za rico­strui­sce la sto­ria dell’immigrazione maghrebina. Ispirandosi al gior­na­li­smo inve­sti­ga­ti­vo, Jérô­me Ruil­lier rac­con­ta di vite pre­ca­rie, di fre­quen­ti umi­lia­zio­ni, di una com­ples­sa tes­si­tu­ra di rap­por­ti che i tan­ti Moha­med han­no man­te­nu­to con il pae­se d’origine e con quel­lo d’accoglienza. Rac­con­ti auten­ti­ci, lon­ta­ni dai cli­ché, che abbrac­cia­no vari temi, dal­la ricer­ca iden­ti­ta­ria all’integrazione, dall’esclusione socia­le al raz­zi­smo. “Se ti chia­mi Moha­med” ha otte­nu­to nel 2012 il dBD Award per il miglior fumet­to repor­ta­ge e il patro­ci­nio di Amne­sty Inter­na­tio­nal Ita­lia.

JÉROME RUILLIER,

corse 2011 230

nato nel 1966 in Mada­ga­scar, ha com­piu­to gli stu­di pres­so l’Institut d’Arts Déco­ra­tifs di Stra­sbur­go. Ha scrit­to e illu­stra­to mol­ti libri per ragaz­zi. Pub­bli­ca­to nel 2011 Les Moha­med è il suo secon­do fumet­to dopo Le coeur-enclu­me (2009), entram­bi pub­bli­ca­ti da Sabar­ca­ne. Con “Les Moha­med”, Ruil­lier ha otte­nu­to nel 2012 il dBD Award per il miglior fumet­to repor­ta­ge.

ILARIA VITALI

Ilaria Vitali

Ila­ria Vita­li

è tra­dut­tri­ce edi­to­ria­le e asse­gni­sta di ricer­ca pres­so l’Università di Bolo­gna. Spe­cia­li­sta di scrit­tu­re migran­ti di lin­gua fran­ce­se, ha con­tri­bui­to a far cono­sce­re in Ita­lia diver­si auto­ri, tra cui Bes­so­ra (tra­du­zio­ne fina­li­sta al Pre­mio Mon­se­li­ce), Rachid Djaï­da­ni, Mabrouck Rache­di e Saphia Azzed­di­ne.

Peso 0.20 kg
Dimensioni 15 x 21 x 0.8 cm
ISBN

978-88-87847-47-5

Lingua

Italiano

Lingua originale

Francese

Titolo originale

Les Mohamed

Traduzione

Ilaria Vitali

Foliazione

VIII-152 pp., b/n

Prima edizione

29 aprile 2015