Enrico Monier

Enri­co Monier ha pub­bli­ca­to tre poe­sie nel volu­me col­let­ti­vo edi­to da Stam­pa Alter­na­ti­va “Labo­ra­to­rio Aper­to di Ricer­ca Poe­ti­ca” (1993). Come gior­na­li­sta pro­fes­sio­ni­sta, ha lavo­ra­to per un anno e mez­zo all’ufficio stam­pa del Tou­ring Club ita­lia­no a Mila­no e per alcu­ni mesi all’ufficio stam­pa dell’Università di Tera­mo. È sta­to per un anno redat­to­re pres­so la rivi­sta spe­cia­liz­za­ta in turi­smo “L’agenzia di Viag­gi” a Roma ha poi svol­to la cata­lo­ga­zio­ne del fon­do “Ora­zi-Pram­po­li­ni” pres­so l’Archivio del Nove­cen­to dell’Università La Sapien­za di Roma. Ha col­la­bo­ra­to alla reda­zio­ne del­la rivi­sta “Pro­ces­si sto­ri­ci e poli­ti­che di pace” e per il Siren­te, oltre all’attività di let­to­re di mano­scrit­ti e di cor­ret­to­re di boz­ze, ha tra­dot­to dall’inglese “Il petro­lio e la glo­ria” di Ste­ve LeVi­ne, “Il labi­rin­to di Putin” di Ste­ve LeVi­ne, “Ben­ve­nu­ti a Hill­brow” di Pha­swa­ne Mpe. È diret­to­re respon­sa­bi­le del­la rivi­sta inter­net www.peaceprocesses.it. Ha scrit­to, non pub­bli­ca­ta, la rac­col­ta di poe­sie “Inca­stri primitivi”.

Enri­co Monier has publi­shed three poems insi­de the col­lec­ti­ve volu­me edi­ted by Stam­pa Alter­na­ti­va “Labo­ra­to­rio Aper­to di Ricer­ca Poe­ti­ca” (1993). As a jour­na­li­st, he has been wor­king for one and half an year at the press offi­ce of Tou­ring Club Ita­lia­no in Mila­no and for some mon­ths at the press offi­ce of the Uni­ver­si­ty of Tera­mo. In Rome he has been edi­tor for the tra­de jour­nal spe­cia­li­zed in tou­ri­sm “L’agenzia di Viag­gi” in Rome. He has wor­ked for the cata­lo­ga­tion of the archi­ve “Ora­zi-Pram­po­li­ni” at the Archi­vio del Nove­cen­to of the Sapien­za Uni­ver­si­ty of Rome. He has wor­ked as edi­tor at the jour­nal “Pro­ces­si sto­ri­ci e poli­ti­che di pace” and for Il Siren­te, beyond the acti­vi­ty of rea­der of manu­scrip­ts and proof edi­tor, he has trans­la­ted from English “The oil and the glo­ry” by Ste­ve LeVi­ne, “Putin’s Laby­rinth” by Ste­ve Levi­ne, “Wel­co­me to Hil­brow” by Pash­wa­ne Mpe”. He is mana­ging edi­tor of the inter­net jour­nal www.peaceprocesses.it. He has writ­ten, unpu­bli­shed, the volu­me of poems “Inca­stri primitivi”.

Enri­co Monier a publié trois poé­sies dans le recueil “Labo­ra­to­rio Aper­to di Ricer­ca Poe­ti­ca” (Stam­pa Alter­na­ti­va, 1993). Il a tra­vail­lé com­me jour­na­li­ste pro­fes­sion­nel auprès des offi­ces de pres­se du “Tou­ring Club Ita­lia­no” à Milan et de l’Université de Tera­mo et à la revue spé­cia­li­sé en tou­ri­sme “L’agenzia di Viag­gi” à Rome. Il a donc tra­vail­lé com­me cata­lo­gueur aux archi­ves “Ora­zi-Pram­po­li­ni” auprès de l’”Archivio del Nove­cen­to” de l’Université La Sapien­za. Il a col­la­bo­ré à la rédac­tion de la revue “Pro­ces­si sto­ri­ci e poli­ti­che di pace”. Pour les Edi­tions il Siren­te, il est respon­sa­ble de la sélec­tion des pro­po­si­tions de publi­ca­tion e de la cor­rec­tion d’épreuves et il a tra­duit “Il petro­lio e la glo­ria” et “Il labi­rin­to di Putin” du jour­na­li­ste Ste­ve LeVi­ne et “Ben­ve­nu­ti a Hill­brow” de l’écrivain sud-afri­cain Pha­swa­ne Mpe. Il est actuel­le­ment direc­teur de la revue télé­ma­ti­que www.peaceprocesses.it. Il a écrit – mais pas publié – le recueil de poé­sies “Inca­stri primitivi”.

Visualizzazione di tutti i 3 risultati