Patrizia Zanelli

Shadow

Traduttore / Translator

Shadow

Patri­zia Zanel­li inse­gna tra­du­zio­ne ara­bo-ita­lia­no all’Università degli Stu­di Inter­na­zio­na­li di Roma e lin­gua ara­ba all’Università Ca’ Fosca­ri di Vene­zia, Dipar­ti­men­to di Stu­di dell’Asia e sull’Africa Medi­ter­ra­nea. Ha tra­dot­to tra i roman­zi: Il col­la­re e il brac­cia­le di Yahya al-Taher Abdal­lah, che fu un caso let­te­ra­rio (Meso­gea, 2000), War­da di Sonal­lah Ibra­him (Illis­so, 2005) e Atyàf di Rad­wa Ashur (Illis­so, 2008); e ha pub­bli­ca­to diver­si arti­co­li sul­la let­te­ra­tu­ra ara­ba con­tem­po­ra­nea e sul­la poli­ti­ca medio­rien­ta­le. Con Pao­lo Bran­ca e Bar­ba­ra de Poli ha pub­bli­ca­to: Il sor­ri­so del­la mez­za­lu­na – umo­ri­smo, iro­nia e sati­ra nel­la cul­tu­ra ara­ba (Caroc­ci, 2011). Ha inol­tre tra­dot­to la rac­col­ta del poe­ta tuni­si­no Moham­med Sga­ier Awlad Ahmad, Tûnis al-âna wa hunà – Dia­rio del­la rivo­lu­zio­ne (Lushir, 2011).

Shadow

Visualizzazione del risultato