Khaled Al Khamissi e i tassisti cairoti invadono Bologna

Vener­dì 28 novem­bre 2008, alle ore 20.30, l’autore del caso edi­to­ria­le egi­zia­no “Taxi” sarà a Bolo­gna pres­so la Biblio­te­ca del Cen­tro Stu­di Amil­car Cabral per pre­sen­ta­re il suo libro.

Un libro dedi­ca­to «Alla vita che abi­ta nel­le paro­le del­la pove­ra gen­te.»

Bolo­gna è la secon­da tap­pa del tour ita­lia­no di Kha­led Al Kha­mis­si che si con­clu­de­rà il 7 dicem­bre con la Fie­ra del libro “Più libri più libe­ri” di Roma. Alla Biblio­te­ca Amil­car Cabral (via di San Mamo­lo, 24 — 40136 Bolo­gna) oltre all’autore saran­no pre­sen­ti il tra­dut­to­re, l’editore, Mar­cel­la Emi­lia­ni (docen­te di “Rela­zio­ni inter­na­zio­na­li nel medio orien­te” pres­so l’Uni­ver­si­tà degi Stu­di di Bolo­gna) e Augu­sto Vale­ria­ni (docen­te di “Media e la poli­ti­ca inter­na­zio­na­le” pres­so l’Uni­ver­si­tà degi Stu­di di Bolo­gna).

DOVE:
Biblio­te­ca Amil­car Cabral
Via San Mamo­lo, 24
40136 Bolo­gna
T +39 051 581464
www.centrocabral.com
bibliotecacabral@comune.bologna.it

PROGRAMMA:
ini­zio ore 20,30 — ingres­so gra­tui­to
Saran­no pre­sen­ti Kha­led Al Kha­mis­si (auto­re) ed Erne­sto Paga­no (tra­dut­to­re)
Inter­ven­go­no Mar­cel­la Emi­lia­ni e Augu­sto Vale­ria­ni

IL LIBRO. “Taxi” è un viag­gio nel­la socio­lo­gia urba­na del­la capi­ta­le egi­zia­na attra­ver­so le voci dei tas­si­sti. Una rac­col­ta di sto­rie bre­vi che rac­con­ta­no sogni, avven­tu­re filo­so­fi­che, amo­ri, bugie, ricor­di e poli­ti­ca. I tas­si­sti egi­zia­ni, a cui da voce il pro­met­ten­te Kha­led Al Kha­mis­si, sono degli ama­bi­li can­ta­sto­rie che con disin­vol­tu­ra con­du­co­no il let­to­re in un deda­lo di real­tà e poe­sia che è l’Egitto dei nostri gior­ni. «Taxi è un arti­co­la­ta e diver­ten­te cri­ti­ca alla socie­tà e alla poli­ti­ca egi­zia­na» dice Mark Linz, diret­to­re dell’Università Ame­ri­ca­na al Cai­ro, «è uni­co nel suo gene­re per­ché usa una buo­na dose di humor per trat­ta­re argo­men­ti a cui soli­ta­men­te gli egi­zia­ni riser­va­no un’estrema serie­tà.»
Pri­mo libro di Kha­led Al Kha­mis­si “Taxi” in Egit­to è diven­ta­to un best-sel­ler, ristam­pa­to 9 vol­te nell’arco di un anno, oltre 65.000 copie ven­du­te in Egit­to, pae­se in cui 3.000 copie sono con­si­de­ra­te un suc­ces­so. 58 sto­rie bre­vi che l’autore ha col­le­zio­na­to con­ver­san­do con i tas­si­sti del­la mega­lo­po­li egi­zia­na tra il 2005 e il 2006. Il dilu­vio di paro­le che emet­to­no gli auti­sti è spon­ta­neo e disor­di­na­to e som­mer­ge il let­to­re rega­lan­do­gli varie pro­spet­ti­ve da cui guar­da­re l’Egitto. L’essere uma­no è alla base di que­sto libro, ‘l’uomo del­la stra­da’ con paro­le sem­pli­ci e chia­re espri­me i suoi timo­ri, dub­bi, pare­ri e cri­ti­che sul pia­no poli­ti­co, eco­no­mi­co e socia­le, dell’Egitto, ma anche del mon­do ara­bo.

BIBLIOTECA AMILCAR CABRAL. Il Cen­tro Amil­car Cabral del Comu­ne di Bolo­gna si occu­pa di sto­ria, poli­ti­ca, eco­no­mia, reli­gio­ne, cul­tu­ra dei pae­si dell’Asia, dell’Africa e dell’America Lati­na. La Biblio­te­ca ha un patri­mo­nio di 25.000 volu­mi e 400 perio­di­ci ed è aper­ta al pub­bli­co tut­ti i gior­ni nei seguen­ti ora­ri:  lune­dì 13,30 — 19; mar­te­dì, mer­co­le­dì, gio­ve­dì 8,30 — 19; vener­dì e saba­to 8,30 — 13,30.

Per saper­ne di più sul­la tra­du­zio­ne ita­lia­na “Taxi. Le stra­de del Cai­ro si rac­con­ta­no” di Kha­led Al Kha­mis­si e cono­sce­re le date del­le pre­sen­ta­zio­ni: www.sirente.it

Press:
Chia­ra­stel­la Cam­pa­nel­li
chiaraetoile@hotmail.com 
mob. +39 339 3806185