Con la sua misce­la di sti­le illu­stra­ti­vo e umo­ri­smo, Maya Zan­koul con­ti­nua la cro­na­ca del­le sue avven­tu­re gior­na­lie­re in tut­to il Liba­no nel suo secon­do volu­me di “Amal­gam”

Un fumet­to diver­ten­te e auto­bio­gra­fi­co che rac­con­ta la vita dal­le par­ti di Bei­rut. Con humor e sar­ca­smo, Maya Zan­koul, par­la libe­ra­men­te di cor­ru­zio­ne, maschi­li­smo e dispa­ri­tà socia­li. Com­bat­te gli ste­reo­ti­pi riguar­dan­ti il mon­do ara­bo riden­do­ci su. Il libro è nato da un blog tra i più segui­ti nel mon­do ara­bo, che l’autrice allo­ra ven­ti­treen­ne, ha crea­to come sfo­go ai pro­ble­mi che i liba­ne­si devo­no affron­ta­re ogni gior­no, con l’impressione di esse­re costan­te­men­te vit­ti­me del siste­ma.

Maya Zan­koul

Maya Zan­koul è una scrit­tri­ce, arti­sta, blog­ger e arti­sta visi­va liba­ne­se. È autri­ce di sar­ca­sti­ci car­to­ni ani­ma­ti e fumet­ti pub­bli­ca­ti nei suoi libri e il suo web­co­mic blog “Amal­gam”.

Chia­ra­stel­la Cam­pa­nel­li ha tra­dot­to Amal­gam I e II per l’editrice il Siren­te

Chia­ra­stel­la Cam­pa­nel­li trans­la­ted Amal­gam I and II for il Siren­te Publi­shing Hou­se