Amalgam (M. Zankoul)

[st_icon name=’quote-left’ size=’icon-1′ color=” type=’normal’ background=” border_color=” align=’ss-none’ icon_spin=’no’]Con la sua miscela di stile illustrativo e umorismo, Maya Zankoul continua la cronaca delle sue avventure giornaliere in tutto il Libano nel suo secondo volume di “Amalgam” [st_icon name=’quote-right’ size=’icon-1′ color=” type=’normal’ background=” border_color=” align=’ss-none’ icon_spin=’no’]

[st_divider_dashed]

Un fumetto divertente e autobiografico che racconta la vita dalle parti di Beirut. Con humor e sarcasmo, Maya Zankoul, parla liberamente di corruzione, maschilismo e disparità sociali. Combatte gli stereotipi riguardanti il mondo arabo ridendoci su. Il libro è nato da un blog tra i più seguiti nel mondo arabo, che l’autrice allora ventitreenne, ha creato come sfogo ai problemi che i libanesi devono affrontare ogni giorno, con l’impressione di essere costantemente vittime del sistema.

[st_divider_text position=’left’ text=’Autore / Author’]

Maya Zankoul è una scrittrice, artista, blogger e artista visiva libanese. È autrice di sarcastici cartoni animati e fumetti pubblicati nei suoi libri e il suo webcomic blog “Amalgam”.

[st_divider_dashed]

[st_divider_text position=’left’ text=’Traduttore / Translator’]

Chiarastella Campanelli ha tradotto Amalgam I e II per l’editrice il Sirente

[st_divider_dashed]

Chiarastella Campanelli translated Amalgam I and II for il Sirente Publishing House

[st_divider_top]