Amalgam (M. Zankoul)

 15,00

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALL’INGLESE DI CHIARASTELLA CAMPANELLI

Un diario quotidiano a fumetti che dà uno spaccato stravagante e molto realistico del Libano di oggi, fino alle proteste che, nate contro la crisi dei rifiuti, hanno ormai assunto un carattere politico.

Maya Zankoul

Con la sua miscela di stile illustrativo e umorismo, Maya Zankoul continua la cronaca delle sue avventure giornaliere in tutto il Libano nel suo secondo volume di “Amalgam”

Un fumetto divertente e autobiografico che racconta la vita dalle parti di Beirut. Con humor e sarcasmo, Maya Zankoul, parla liberamente di corruzione, maschilismo e disparità sociali. Combatte gli stereotipi riguardanti il mondo arabo ridendoci su. Il libro è nato da un blog tra i più seguiti nel mondo arabo, che l’autrice allora ventitreenne, ha creato come sfogo ai problemi che i libanesi devono affrontare ogni giorno, con l’impressione di essere costantemente vittime del sistema.

Autore / Author


Maya Zankoul

Maya Zankoul

Maya Zankoul è una scrittrice, artista, blogger e artista visiva libanese. È autrice di sarcastici cartoni animati e fumetti pubblicati nei suoi libri e il suo webcomic blog “Amalgam”.

Maya Zankoul (Arabic: مايا زنقول‎) (born 30 June 1986 in Hasbaya, Lebanon) is a Lebanese author, visual artist, blogger and television personality mostly known for her sarcastic cartoons and comics published in her books and her popular webcomic blog, Amalgam.

Traduttore / Translator


Chiarastella Campanelli ha tradotto Amalgam I e II per l’editrice il Sirente

Chiarastella Campanelli translated Amalgam I and II for il Sirente Publishing House

 

 

Peso 0.20 kg
Dimensioni 15 x 21 cm
ISBN

978-88-87847-33-8

Lingua

Italiano

Lingua originale

Inglese

Titolo originale

Amalgam

Traduzione

Chiarastella Campanelli

Foliazione

XIV-114 pp., ill., br.

Prima edizione

10 ottobre 2011

Introduzione

Donatella Della Ratta

Press

  • Saltinaria (2016-01)
  • Avvenire (2012-01)
  • SIL (2011-12)
  • Noidonne (2011-12)
  • Controcampus (2011-12)
  • Combonifem (2011-12)
  • TGR Mediterraneo (2011-12)
  • Mangialibri (2011-12)
  • Arabismo (2011-11)
  • Marie Claire (2011-11)
  • Caffè News (2011-11)
  • L’Opinione delle Libertà (2011-11)
  • Osservatorio Iraq (2011-10)
  • Osservatorio Iraq (2011-10)
  • Comics (2011-10)
  • Pisa Notizie (2011-10)
  • Nena News (2011-10)
  • La Repubblica (2011-10)
  • Pianeta Fumetto (2011-10)
  • RaiNews: "Caricature di primavera…"
  • Video

    Recensioni

    Ancora non ci sono recensioni.

    Recensisci per primo “Amalgam (M. Zankoul)”

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    Ti potrebbe interessare…