Vita: istruzioni per l’uso” di Ahmed Nàgi dal 6 ottobre in Libreria2′ di lettura

Vita: istruzioni per l’uso” di Ahmed Nàgi e Ayman al Zorqani. Il libro che è costato all’autore due anni di prigione

 

Un libro ibri­do, dove le paro­le sono in equi­li­brio tra testo (Nàgi) e gra­fi­ca (Al Zor­qa­ni). Un libro che è costa­to a Nàgi due anni di reclu­sio­ne nel­le pri­gio­ni egi­zia­ne con l’accusa di “oltrag­gio al pudo­re”. Uffi­cial­men­te, il pro­ces­so era nato dal­la denun­cia di un pri­va­to cit­ta­di­no che, leg­gen­do il testo di Nàgi ave­va pro­va­to “pal­pi­ta­zio­ni, un estre­mo sen­so di males­se­re e un improv­vi­so calo del­la pres­sio­ne sanguigna”.

Un libro visio­na­rio ambien­ta­to in una Cai­ro futu­ri­bi­le, deva­sta­ta da ter­re­mo­ti, tem­pe­ste di sab­bia, virus e malat­tie e in cui per soprav­vi­ve­re le per­so­ne muta­no in esse­ri qua­si antro­po­mor­fi, a metà tra la figu­ra uma­na e un agi­re ani­ma­le, dis­so­cia­to da ragio­ne e sen­ti­men­to. Una Cai­ro in cui l’unica solu­zio­ne pos­si­bi­le sem­bre­reb­be la distru­zio­ne dell’antica metro­po­li e la costru­zio­ne di una nuova. In que­sto pano­ra­ma che ha del fan­ta­scien­ti­fi­co, Nàgi descri­ve in real­tà la socie­tà egi­zia­na facen­do­ne una pro­fon­da ana­li­si socio-cul­tu­ra­le, dove vive­re in un costan­te sta­to di repres­sio­ne pos­sa pro­dur­re dei mostri.

Pre­mio PEN/Barbey Free­dom to wri­te Award

 

11

Esce in Ita­lia con il patro­ci­nio di Amne­sty Inter­na­tio­nal Ita­lia e una pre­fa­zio­ne di Ric­car­do Nou­ry (por­ta­vo­ce Amne­sty Int. Ita­lia), come sim­bo­lo di tut­ti quei crea­ti­vi a cui in tan­ti pae­si del mon­do vie­ne vie­ta­to di espri­me­re la pro­pria creatività. 

(Tra­du­zio­ne dall’arabo di Eli­sa­bet­ta Ros­si e Fer­nan­da Fischio­ne, a cura di Bar­ba­ra Benini)

Pre­sen­ta­zio­ni con la par­te­ci­pa­zio­ne di Ayman al Zorqani:

  • XIV edi­zio­ne del Festi­val del­la Let­te­ra­tu­ra Medi­ter­ra­nea di Luce­ra dome­ni­ca 25 set­tem­bre ore 19.00 Ram­pa Cassitto,Focus letterario/Scrivere mi è neces­sa­rio “Tut­ti i segni del­la dissidenza”.Con Pao­la Cari­di e Suma­ya Abdel Qader. Inter­ven­go­no Ayman Al Zor­qa­ni (Il Cai­ro, illu­stra­to­re di “Vita: istru­zio­ni per l’uso” di Ahmed Nàgi) e Sumia Suk­kar (Lon­dra, autri­ce di “Il ragaz­zo di Alep­po che ha dipin­to la guerra”).
  • Libre­ria Griot (Via di San­ta Ceci­lia, 1/a Tra­ste­ve­re, Roma) dome­ni­ca 2 otto­bre ore 18,30                               Pre­sen­ta­zio­ne del libro “Vita: istru­zio­ni per l’uso” con la par­te­ci­pa­zio­ne di Ayman al Zor­qa­ni e Ric­car­do Nou­ry (por­ta­vo­ce Amne­sty Inter­na­tio­nal Italia)

 

 

0
  ARTICOLI RECENTI
  • No related posts found.