Il ragazzo di Aleppo che ha dipinto la guerra (S. Sukkar)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DALLINGLESE DI BARBARA BENINI

Il ragaz­zo di Alep­po che ha dipin­to la guer­ra” rac­con­ta le inti­me sof­fe­ren­ze di una fami­glia nel bel mez­zo del­la guer­ra civi­le con un’empatia non comu­ne, e con gran­de for­za imma­gi­na­ti­va.

 15,00

Vita: istruzioni per l’uso (A. Nàgi)

SCHEDA LIBRO | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLARABO DI E. ROSSI / F. FISCHIONE
Amnesty_International

Un’improvvisa cata­stro­fe natu­ra­le, cam­bia per sem­pre l’aspetto del­la mil­le­na­ria cit­tà del Cai­ro. Mace­rie, virus e malat­tie deva­sta­no l’umanità, dan­ni alle reti elet­tri­che e alle tele­co­mu­ni­ca­zio­ni.

 18,00

L’emergere della Terza Cultura e la mutazione letale (A. Curir)

SCHEDA LIBRO | EBOOK

Si discu­te di fine dell’umanesimo e domi­nio del­la tec­ni­ca. Ma inver­ti­re la ten­den­za ver­so l’autodistruzione a cui l’umanità si sta avvian­do con il ritor­no dei con­flit­ti e i muta­men­ti cli­ma­ti­ci è pos­si­bi­le per­se­guen­do la “ter­za cul­tu­ra”, con­nu­bio tra cul­tu­ra uma­ni­sti­ca e cul­tu­ra scien­ti­fi­ca. È ciò che sostie­ne Anna Curir con “L’emergere del­la ter­za cul­tu­ra e l’insidiosa muta­zio­ne”, il suo nuo­vo libro pub­bli­ca­to dal Siren­te nel 2016.

 15,00

I miracoli (A. Khider)

SCHEDA LIBRO | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DAL TEDESCO DI BARBARA TERESI

eu_flag_creative_europe_co_funded_vect_pos_[cmyk]_right

Dise­gna­to sul­la fal­sa riga del­la dolo­ro­sa espe­rien­za dell’autore in una pri­gio­ne ira­che­na per “ragio­ni poli­ti­che” e rifu­gia­to in Euro­pa dal 1996 al 1999, “I mira­co­li” è un magni­fi­co pon­te tra Orien­te e Occi­den­te.

amazon-kindleepub

 15,00

L’autistico e il piccione viaggiatore (R. Al Galidi)

SCHEDA LIBROANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLOLANDESE DI STEFANO MUSILLI

eu_flag_creative_europe_co_funded_vect_pos_[cmyk]_right

Il Pre­mio dell’Unione euro­pea per la let­te­ra­tu­ra Rodaan Al Gali­di rac­con­ta in que­sto libro la sto­ria  di Geert, un ragaz­zo auti­sti­co dal­la men­te infa­ti­ca­bi­le, pura e inno­cen­te. Una sto­ria sem­pli­ce che tra­sci­na nel mon­do del pro­ta­go­ni­sta.

amazon-kindleepub

 15,00

Quando Studiavamo in America (B. Chiuppani)

SCHEDA LIBRO | EBOOK

Roman­zo d’idee sul siste­ma uni­ver­si­ta­rio ame­ri­ca­no, “Quan­do stu­dia­va­mo in Ame­ri­ca” è uno dei pri­mis­si­mi testi let­te­ra­ri pub­bli­ca­ti in Ita­lia sull’esperienza di un “cer­vel­lo in fuga” negli Sta­ti Uni­ti.

 15,00

Out of stock

Fuori di qui (S. Dabbagh)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DALLINGLESE DI BARBARA BENINI

Gaza è sot­to bom­bar­da­men­to israe­lia­no, sono le 8:00 di sera e Rashid sta fuman­do uno spi­nel­lo sul tet­to del­la casa di fami­glia, ha appe­na rice­vu­to una noti­zia impor­tan­te: ha vin­to una bor­sa di stu­dio a Lon­dra, la via di fuga che sta­va aspet­tan­do.

 15,00

Out of stock

Le ballerine di Papicha (K. Adimi)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DAL FRANCESE DI FEDERICA PISTONO

Un vec­chio palaz­zo nel cuo­re di Alge­ri, un tipo di posti in cui nes­su­no sce­glie­reb­be di vive­re…

 15,00

Out of stock

La Mecca-Phuket (S. Azzedine)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DAL FRANCESE DI ILARIA VITALI

Fai­rouz e Kal­soum, figlie di geni­to­ri immi­gra­ti in Fran­cia dal Maroc­co, han­no deci­so di usa­re i loro rispar­mi per rea­liz­za­re il sogno dei geni­to­ri: un pel­le­gri­nag­gio alla Mec­ca.

 15,00

Out of stock

Un uomo, non piange mai (F. Guène)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DAL FRANCESE DI FEDERICA PISTONO

Una cro­na­ca sen­si­bi­le e diver­ten­te, un sot­ti­le ritrat­to di un’epoca, in cui tut­ti i para­me­tri di rife­ri­men­to sono in fran­tu­mi. “Un uomo non pian­ge mai” rac­con­ta con gar­bo e sen­si­bi­li­tà la sto­ria di una fami­glia alge­ri­na emi­gra­ta in Fran­cia.

 15,00

Riga magica. Cronache dal Baltico (M. Di Pasquale)

SCHEDA LIBROANTEPRIMA

Un viag­gio attra­ver­so i quar­tie­ri di Riga arte, vita e sto­ria del­la capi­ta­le bal­ti­ca dai luo­ghi eso­te­ri­ci del­la Cit­tà Vec­chia al cuo­re mosco­vi­ta di Maska­vas, dal­le ope­re del­lo Jugend­stil alle spiag­ge di Jūr­ma­la.

amazon-kindleepub

 15,00

Fea­tu­red

E se fossi morto? (M. Dibo)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DALLARABO DI FEDERICA PISTONO

Il roman­zo è una lun­ga testi­mo­nian­za sul­la Siria con­tem­po­ra­nea, dal suo esor­dio sull’onda del­le rivo­lu­zio­ni tuni­si­na, egi­zia­na e yeme­ni­ta, al suo pro­gres­si­vo sgre­to­lar­si sot­to la dupli­ce onda d’urto del­la mac­chi­na repres­si­va del pote­re e degli inter­ven­ti stra­nie­ri.

 15,00

Fea­tu­red

La città del piacere (E. El Kamhawi)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DALLARABO DI ISADORA D’AIMMO

Una cit­tà uni­ca, sem­pli­ce fino all’astrattismo, i cui bian­chi palaz­zi si sta­glia­no alti e leg­ge­ri, nel mez­zo del deser­to. Si dice sia sta­ta eret­ta in un solo gior­no e con­sa­cra­ta alla Dea del pia­ce­re. I suoi abi­tan­ti, pla­sma­ti per rispon­de­re alla chia­ma­ta del­la sedu­zio­ne e abban­do­nar­si a carez­ze lasci­ve, con­su­ma­ti da un desi­de­rio bru­cian­te e inap­pa­ga­bi­le.

 15,00

Fea­tu­red

Cani sciolti (M. Aladdin)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
Traduzione dall’arabo di BARBARA BENINI

Per gua­da­gnar­si da vive­re, Ahmed fa lo scrit­to­re di rac­con­ti por­no­gra­fi­ci per il sito odesk.com. Ahmed ha due cari ami­ci: El-Loul, regi­sta tele­vi­si­vo fal­li­to, che si sta rilan­cian­do nel­la car­rie­ra di sce­neg­gia­to­re e mana­ger di dan­za­tri­ci del ven­tre “di serie C”, e Abdal­lah, il suo ami­co d’infanzia, tos­si­co­di­pen­den­te, di fami­glia abbien­te e mene­fre­ghi­sta nei con­fron­ti del­la vita. 

 15,00

Se ti chiami Mohamed (J. Ruillier)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DAL FRANCESE DI ILARIA VITALI

Basa­to sul best-sel­ler “Mémoi­res d’immigrés” di Yami­na Ben­gui­gui, “Se ti chia­mi Moha­med” ha otte­nu­to nel 2012 il dBD Award per il miglior fumet­to repor­ta­ge.

 20,00

NonnaDiciannove e il segreto del sovietico (Ondjaki)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DAL PORTOGHESE DI LIVIA APA

Vin­ci­to­re nel 2010 del pre­sti­gio­so pre­mio let­te­ra­rio Jabu­ti, “Non­na­Di­cian­no­ve e il segre­to del sovie­ti­co” san­ci­sce la matu­ri­tà arti­sti­ca di uno dei più signi­fi­ca­ti­vi scrit­to­ri in lin­gua por­to­ghe­se, vin­ci­to­re nel 2013 del Pre­mio Sara­ma­go.

 15,00

Fea­tu­red

Il silenzio e il tumulto (N. Sirees)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DALLARABO DI FEDERICA PISTONO

Nel cal­do tor­ri­do di un pol­ve­ro­so pae­se medio­rien­ta­le domi­na­to dal­la dit­ta­tu­ra, Fathi Shin, un famo­so scrit­to­re accu­sa­to di anti­pa­triot­ti­smo ed al qua­le è sta­to impo­sto il divie­to di pub­bli­ca­re nuo­vi libri, vive una gior­na­ta di assur­di­tà kaf­kia­na.

 15,00

Fea­tu­red

Medio Occidente (Beppi Chiuppani)

SCHEDA LIBRO | EBOOK

Sul­lo sfon­do di Pado­va, Vene­zia e Dama­sco con­fu­se in un uni­co gran­de Medio Occi­den­te, si sno­da un roman­zo di for­ma­zio­ne dal­la for­te den­si­tà teo­ri­ca che offre una pro­spet­ti­va ori­gi­na­le sul tema dell’identità e sul decli­no del­la cul­tu­ra euro­pea.

 15,00

Sale!

Collezione Fumetti

Tre fumet­ti che rac­con­ta­no la socie­tà ara­ba come non l’avete mai let­ta. A un prez­zo spe­cia­le.

 45,00  28,00

Sale!

Collezione Palestina

Set­te auto­ri pale­sti­ne­si in cer­ca di let­to­re. A un prez­zo spe­cia­le.

 25,00  18,00

Sale!

Collezione Egitto

Quat­tro clas­si­ci del­la col­la­naAl­tria­ra­bi a un prez­zo spe­cia­le.

 60,00  36,00

Speranze e paure nel futuro delle rivolte arabe (G. Moccia)

SCHEDA LIBRO | EBOOK

Rac­co­glie­re l’eredità del­la pri­ma­ve­ra ara­ba, nel­la sua valen­za di movi­men­to che ha por­ta­to don­ne e uomi­ni, soprat­tut­to gio­va­ni, dal­la Tuni­sia all’Egitto, a mobi­li­tar­si nel­le piaz­ze e a sfi­da­re regi­mi oppres­si­vi, in nome del­la liber­tà, del­la demo­cra­zia e di un mag­gio­re benes­se­re, attra­ver­so la garan­zia di mag­gio­ri dirit­ti.

 18,00

Fea­tu­red

L’autunno, qui, è magico e immenso (G. Haji)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DALLARABO DI PATRIZIA ZANELLI

Golan Haji, poe­ta cur­do siria­no, attra­ver­so le sue poe­sie rie­sce con ana­lo­gie, simi­li­tu­di­ni, ellis­si pro­di­gio­se e urti­can­ti para­dos­si a descri­ve­re la guer­ra, la bel­lez­za, il san­gue e l’amore.

 10,00

Lo status del personale delle Forze Armate italiane (G. Bartolini)

SCHEDA LIBRO | EBOOK

Que­sto lavo­ro, tra­mi­te una rico­gni­zio­ne ed ana­li­si del­le tema­ti­che giu­ri­di­che più rile­van­ti, ha qua­le prin­ci­pa­le fina­li­tà quel­la di for­ni­re un com­pen­dio di rife­ri­men­to ed un ausi­lio inter­pre­ta­ti­vo agli ope­ra­to­ri e al per­so­na­le mili­ta­re impe­gna­to in que­sti con­te­sti.

 25,00

Qui finisce la terra (A. Hlehel, M. Ali Taha, H. Naffa‘, S. Abu Oksa Daoud, R. Bakriyyah, B. Shalash)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLARABO DI ISADORA D’AIMMO

Qui fini­sce la ter­ra” è un’antologia di scrit­to­ri pale­sti­ne­si con cit­ta­di­nan­za israe­lia­na: Ala Hle­hel, Hisham Naf­fa‘, Raja’ Bakriyyah, Suheir Abu Oksa Daoud, Bashir Sha­la­sh e Muham­mad Ali Taha.

 10,00

Ucraina terra di confine (M. Di Pasquale)

SCHEDA LIBROANTEPRIMA

Il libro di Mas­si­mi­lia­no Di Pasqua­le è un viag­gio lon­ta­no dai soli­ti iti­ne­ra­ri turi­sti­ci, dove tut­to è sapien­te­men­te orche­stra­to dai ser­vi­zi City Sightseeing.

amazon-kindleepub

 15,00

Le cinque stagioni dell’amore (J. Almino)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLARABO DI AMINA DI MUNNO

Vin­ci­to­re del Pre­mio Casa de las Ame­ri­cas nel 2003 e già tra­dot­to in nume­ro­se lin­gue, “Le cin­que sta­gio­ni dell’amore” è un roman­zo affa­sci­nan­te di uno dei mag­gio­ri scrit­to­ri oggi al lavo­ro in Bra­si­le.

 15,00

Il matto di piazza della Libertà (H. Blasim)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLARABO DI BARBARA TERESI

Imma­gi­na­te un uomo rapi­to e costret­to a dichia­ra­re in video di aver com­mes­so atro­ci cri­mi­ni in nome del­la reli­gio­ne. Oppu­re un viag­gio di clan­de­sti­ni diret­ti in Euro­pa che si tra­sfor­ma in una car­ne­fi­ci­na. Imma­gi­na­te un sol­da­to che, rima­sto chiu­so in una stan­za per diver­si gior­ni con la sua ama­ta, per soprav­vi­ve­re si nutre del suo cor­po e del suo san­gue.

 15,00

Amalgam 2 (M. Zankoul)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLINGLESE DI CHIARASTELLA CAMPANELLI

Un dia­rio quo­ti­dia­no a fumet­ti che dà uno spac­ca­to stra­va­gan­te e mol­to rea­li­sti­co del Liba­no di oggi, fino alle pro­te­ste che, nate con­tro la cri­si dei rifiu­ti, han­no ormai assun­to un carat­te­re poli­ti­co.

 15,00

Selected Areas of Italian Tort Law (R. Spitzmiller)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA

Il testo ha il fine di for­ni­re ad un pub­bli­co inter­na­zio­na­le una pano­ra­mi­ca del­la giu­ri­spru­den­za e del­le fon­ti legi­sla­ti­ve riguar­dan­ti la respon­sa­bi­li­tà extra­con­trat­tua­le nell’ordinamento ita­lia­no in una pro­spet­ti­va com­pa­ra­ti­sti­ca.

 30,00

Amalgam (M. Zankoul)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLINGLESE DI CHIARASTELLA CAMPANELLI

Un dia­rio quo­ti­dia­no a fumet­ti che dà uno spac­ca­to stra­va­gan­te e mol­to rea­li­sti­co del Liba­no di oggi, fino alle pro­te­ste che, nate con­tro la cri­si dei rifiu­ti, han­no ormai assun­to un carat­te­re poli­ti­co.

 15,00

Fea­tu­red

Racconti cubisti (Prikedelik)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA

In que­ste pagi­ne si fon­do­no, in un insie­me visio­na­rio, pro­sa sur­rea­le e pro­vo­ca­to­ria, poe­sia, filo­so­fia, fumet­to e fan­ta­scien­za.

 10,00

Fea­tu­red

La danza dello scorpione (A. Musallam)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLARABO DI LEILA MATTAR

Con uno sti­le luci­do e ama­ro, intri­so di iro­nia e auto­de­ri­sio­ne, l’autore de “La dan­za del­lo scor­pio­ne” riper­cor­re anno dopo anno, sul­lo sfon­do del­la Secon­da Inti­fa­da e degli Accor­di di Oslo, la sto­ria recen­te del­la Pale­sti­na, che si intrec­cia indis­so­lu­bil­men­te alla vita di un appa­ren­te­men­te biz­zar­ro pale­sti­ne­se che anne­ga nei sogni e cer­ca l’ispirazione per il suo nuo­vo libro.

 15,00

Fea­tu­red

Benvenuti a Hillbrow (P. Mpe)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLINGLESE DI ENRICO MONIER

Nell’immaginario let­te­ra­rio suda­fri­ca­no, Hill­brow è venu­to a rap­pre­sen­ta­re tut­to ciò che di spa­ven­to­so e pro­met­ten­te ha il nuo­vo Suda­fri­ca; esso è al tem­po stes­so la sce­na attra­ver­so cui pren­do­no vita sto­rie di dro­ga, cri­mi­na­li­tà e xeno­fo­bia nei con­fron­ti degli immi­gra­ti, e ciò che i teo­ri­ci chia­ma­no con entu­sia­smo ‘Afro­po­li­tan’. Hill­brow è uno spa­zio che tra­scen­de i con­fi­ni nazio­na­li. Una let­tu­ra stra­zian­te e rive­la­tri­ce dal­la pro­fon­da cari­ca uma­na su una gene­ra­zio­ne per­du­ta aggrap­pa­ta al cemen­to del­la  cit­tà in cui è sta­ta sepol­ta. Un esse­re uma­no è una bestia che quan­do vie­ne mes­sa alle stret­te get­ta via le armi e lot­ta con la lin­gua…

 15,00

Ci vuole poco per fare una università migliore (V. Zeno-Zencovich)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA

Con la ricet­ta del­la non­ni­na, zuc­che­ro, lat­te e fior di fari­na”. Vien da can­tic­chia­re il jin­gle di un “caro­sel­lo” di qua­si mez­zo seco­lo fa per dire che gli ingre­dien­ti di una uni­ver­si­tà miglio­re sono sem­pli­ci e a por­ta­ta di mano.

 18,00

Il diritto di pace di Alberico Gentili (G. Badiali)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA

Nel­la valu­ta­zio­ne com­pa­ra­ti­va dell’opera scien­ti­fi­ca di Gen­ti­li e di Gro­zio, buo­na par­te del­la dot­tri­na sem­bra dare per scon­ta­to quan­to l’olandese affer­ma a pro­po­si­to dei suoi pre­cur­so­ri nei Pro­le­go­me­na al suo “De iure bel­li ac pacis”, lad­do­ve (par. 33) rile­va la par­zia­li­tà dei loro scrit­ti, spes­so limi­ta­ti al dirit­to del­la guer­ra, riven­di­can­do in pari tem­po la mag­gio­re com­ple­tez­za del­la sua trat­ta­zio­ne, alla qua­le si sfor­za di con­fe­ri­re, come tra­spa­re dal­lo stes­so tito­lo, un’architettura più ampia e una mag­gio­re siste­ma­ti­ci­tà. Que­sta ana­li­si, di cui non si disco­no­sce un cer­to fon­da­men­to, richie­de alcu­ne pre­ci­sa­zio­ni e deve esse­re in par­te ridi­men­sio­na­ta.

 30,00

Metro (M. El Shafee)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLARABO DI ERNESTO PAGANO

Roman­zo a fumet­ti, ambien­ta­to nel­la Cai­ro con­tem­po­ra­nea, nel bel mez­zo dell’insicurezza che inve­ste la sfe­ra finan­zia­ria, ma non rispar­mia nean­che quel­la socia­le.

 15,00

Fea­tu­red

Prossimo episodio (H. Aquin)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DAL FRANCESE DI MARIA ANTONIETTA FONTANA

Scri­ve­re è un gran­de amo­re. L’amore è il ciclo del­la paro­la.

 15,00

Fea­tu­red

Il labirinto di Putin (S. LeVine)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLINGLESE DI ENRICO MONIER

È con que­sta Rus­sia che dovre­mo trat­ta­re nei pros­si­mi anni, e “Il labi­rin­to di Putin” è una sto­ria vera di mor­te che si leg­ge tut­ta d’un fia­to e il rac­con­to defi­ni­ti­vo del risve­glio di que­sto gigan­te.

 18,00

Fea­tu­red

L’invenzione della morte (H. Aquin)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DAL FRANCESE DI MARIA ANTONIETTA FONTANA

Le può sem­bra­re insen­sa­to, René, ma io non ho mai men­ti­to. E sta­se­ra, davan­ti a mio marito, mentirò per la pri­ma vol­ta. Già rim­pian­go di esse­re venu­ta qui…”.  «For­se uno dei roman­zi che mi ha segna­to di più. Dav­ve­ro ne con­si­glio la let­tu­ra», Pau­lo Que­lho

 12,50

Fea­tu­red

Rogers e la Via del Drago divorato dal Sole (A. Nàgi)

SCHEDA LIBRO | EBOOK
TRADUZIONE DALLARABO DI BARBARA BENINI

Dall’album The Wall dei Pink Floyd, Nàgi ha crea­to un’opera che si col­lo­ca nel rea­le metro­po­li­ta­no con­tem­po­ra­neo, pur man­te­nen­do lega­mi con ele­men­ti leg­gen­da­ri e fia­be­schi. Sto­rie, desi­de­ri, visio­ni cau­sa­te dal con­su­mo di hashi­sh e alcol cata­pul­ta­no il let­to­re in luo­ghi irrea­li e in situa­zio­ni fan­ta­sti­che.

 15,00

Fea­tu­red

L’amore di Narciso e altri racconti (E. Topi)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA

Con sot­ti­le ele­gan­za i per­so­nag­gi del mito arri­va­no dal pri­mo gior­no dell’Universo e ci rac­con­ta­no come dal Caos nac­que l’Ordine, come dall’Eternità nac­que il Tem­po.

 16,00

Fea­tu­red

Agénor, Agénor, Agénor e Agénor (F. Barcelo)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DAL FRANCESE DI SIMONE BENVENUTI

Si mise a scri­ve­re. Inven­tò cen­ti­na­ia di per­so­nag­gi, che qua­si sem­pre era­no una par­te di lui. Face­va vive­re loro avven­tu­re fol­li. Ama­va ognu­no di loro e, ciò nono­stan­te, non esi­ta­va a ucci­der­li con un trat­to di pen­na, se la cosa gli anda­va a genio. Ave­va l’impressione di esse­re Dio. E for­se, alla sua manie­ra, Lo era.

 15,00

Il petrolio e la gloria (S. LeVine)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLINGLESE DI ENRICO MONIER

«Ripor­tan­do in vita i magna­ti, gli inven­to­ri, i poli­ti­ci e i truf­fa­to­ri del Caspio, LeVi­ne rea­liz­za un rac­con­to avvin­cen­te e vivi­do su un’area cru­cia­le del mon­do, affa­sci­nan­te quan­to anco­ra poco cono­sciu­ta.» Jose­ph E. Sti­gli­tz, Pre­mio Nobel per l’economia

 20,00

Fea­tu­red

L’amore ai tempi del petrolio (N. al-Sa’dawi)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLARABO DI MARIKA MACCO

Un testo visio­na­rio. Un rac­con­to spet­ta­co­la­re, ina­spet­ta­ta­men­te avvin­cen­te, ric­co di ten­sio­ne e curio­si­tà per il desti­no del­la miste­rio­sa pro­ta­go­ni­sta.

 15,00

Fea­tu­red

Taxi. Le strade del Cairo si raccontano (K. Al Khamissi)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLARABO DI ERNESTO PAGANO

Attra­ver­so una leg­ge che per­met­te­va di con­ver­ti­re le vec­chie auto in taxi, il gover­no Muba­rak ave­va aper­to le por­te del­la pro­fes­sio­ne a un eser­ci­to di con­ta­di­ni, neo­lau­rea­ti disoc­cu­pa­ti, impie­ga­ti e inse­gnan­ti sot­to­pa­ga­ti. “Taxi” è diven­ta­to ormai un intra­mon­ta­bi­le clas­si­co del­la let­te­ra­tu­ra egi­zia­na.

 15,00

Fea­tu­red

Doppia esposizione (G. Brulotte)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DAL FRANCESE DI RAHEL FRANCESCA GENRE

C’è sem­pre un momen­to in cui il pani­co ci assa­le. Cam­mi­nia­mo su fogli di car­ta assor­ben­te, men­tre la ter­ra fon­de sot­to i nostri pas­si. Non sap­pia­mo più a cosa aggrap­par­ci. Le unghie trat­ten­go­no solo qual­che fram­men­to di real­tà. In un fra­stuo­no di zam­pe e man­di­bo­le, pen­sia­mo solo a fug­gi­re. Que­ste cose capi­ta­no pro­ba­bil­men­te a tut­ti.

 12,50

Flussi migratori e fruizione dei diritti fondamentali (P. Benvenuti)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA

Le migra­zio­ni carat­te­riz­za­no con con­no­ta­ti pecu­lia­ri l’attuale fase sto­ri­ca di inter­na­zio­na­liz­za­zio­ne del­le rela­zio­ni uma­ne. I flus­si migra­to­ri si pon­go­no con pres­sio­ne tale da supe­ra­re le poli­ti­che di rego­la­men­ta­zio­ne e con­tra­sto degli Sta­ti di desti­na­zio­ne; ne segue, accan­to alla migra­zio­ne lega­le, il mani­fe­star­si del feno­me­no sem­pre più visto­so del­la migra­zio­ne irre­go­la­re.

 36,00

Fea­tu­red

Pensieri dal carcere (P. Clémenti)

SCHEDA LIBROEBOOKANTEPRIMA
TRADUZIONE DAL FRANCESE DI SIMONE BENVENUTI

Il suo libro è una testi­mo­nian­za con­tro il codi­ce pena­le ita­lia­no risa­len­te al fasci­smo, con­tro il regi­me car­ce­ra­rio e la socie­tà repres­si­va, per­ché nel­le cel­le ci sia più luce e uma­ni­tà.

 12,50

Fea­tu­red

L’Anarchico e il Diavolo fanno cabaret (N. Nawrocki)

SCHEDA LIBRO | EBOOK | ANTEPRIMA
TRADUZIONE DALLINGLESE DI GIAMPIERO CORDISCO

Imma­gi­na­te­vi un inte­ro con­si­glio di musi­ci­sti rock, o di poe­ti o di com­me­dio­gra­fi. Una “sto­ria rock’n’roll anar­chi­ca” che elu­de i con­fi­ni geo­gra­fi­ci e let­te­ra­ri e ha l’andatura di un con­cer­to.

 12,50

II (W. A. Schabas, F. Lattanzi)”>Essays on the Rome Statute of the International Criminal Court Volume II (W. A. Schabas, F. Lattanzi)

SCHEDA LIBRO | EBOOK

The adop­tion in Rome, on July 17, 1998, of the Sta­tu­te of the Inter­na­tio­nal Cri­mi­nal Court (ICC) rea­li­zed a dream pur­sued by the inter­na­tio­nal com­mu­ni­ty for almo­st a cen­tu­ry. Making this dream a rea­li­ty was an enor­mous poli­ti­cal and legal accom­plish­ment. The heart of the pro­blems invol­ved in the task can be sum­ma­ri­zed in two words, full of signi­fi­can­ce: Sta­te sove­rei­gn­ty.

 35,00

Essays on the Rome Statute of the International Criminal Court Volume I (W. A. Schabas, F. Lattanzi)

SCHEDA LIBRO | EBOOK

The adop­tion in Rome, on July 17, 1998, of the Sta­tu­te of the Inter­na­tio­nal Cri­mi­nal Court (ICC) rea­li­zed a dream pur­sued by the inter­na­tio­nal com­mu­ni­ty for almo­st a cen­tu­ry. Making this dream a rea­li­ty was an enor­mous poli­ti­cal and legal accom­plish­ment. The heart of the pro­blems invol­ved in the task can be sum­ma­ri­zed in two words, full of signi­fi­can­ce: Sta­te sove­rei­gn­ty.

 36,15


NOVITÀ ED EVENTI IN PROGRAMMA

POESIA TRADUZIONE EDITORIA A MORLUPO

La parola spezzata’ domenica 27 Novembre ore 17

15179002_195929177530358_3707715630023030882_nDome­ni­ca 27 novem­bre 2016 alle ore 17,00 vi aspet­tia­mo a Mor­lu­po (Rm) per un incon­tro dedi­ca­to a “La pao­la spez­za­ta” all’interno del­la due gior­ni dedi­ca­ta a ‘Poe­sia Tra­du­zio­ne e Edi­to­ria’. Palaz­zo Bor­ghe­se, Aula Con­si­lia­re. Un’incontro a cura di Pao­la Del Zop­po e Ric­car­do Duran­ti in col­la­bo­ra­zio­ne con STRADE.

PIULIBRI PIULIBERI 7–11 DICEMBRE

il Sirente — STAND M13

15025311_1459684274058907_868292693827528720_oil Siren­te a PLPL, tor­na al Palaz­zo dei Con­gres­si di Roma (Eur) Più Libri Più Libe­ri, fie­ra dedi­ca­ta all’editoria indi­pen­den­te. Cin­que gior­na­te dove sco­pri­re le novi­tà e i cata­lo­ghi di oltre 400 edi­to­ri, incon­tra­re auto­ri, assi­ste­re a per­for­man­ce musi­ca­li, rea­ding e dibat­ti­ti. Un’occasione da non per­de­re per let­to­ri e addet­ti ai lavo­ri. Veni­te­ci a tro­va­re allo stand M13, Pia­no Ter­ra, dal 7 all’11 dicem­bre.

Più libri più libe­ri nasce nel dicem­bre del 2002 da un’idea del Grup­po Pic­co­li Edi­to­ri dell’Associazione Ita­lia­na Edi­to­ri. L’obiettivo è quel­lo di offri­re al mag­gior nume­ro pos­si­bi­le di pic­co­le case edi­tri­ci uno spa­zio per por­ta­re in pri­mo pia­no la pro­pria pro­du­zio­ne, spes­so “oscu­ra­ta” da quel­la del­le impre­se più grandi, garantendogli la vetri­na che meri­ta­no. Una vetri­na d’eccezione, al cen­tro di Roma e duran­te il perio­do nata­li­zio.

I edizione di Librinfestival — il Sirente ‘Miglior Editore’

Sabato 8 ottobre 2016 presso la Biblioteca Comunale Monterotondo

14380196_1033448703439192_557918644756161306_o

Và alla casa edi­tri­ce il Siren­te il pre­mio ‘Miglior Edi­to­re’ del­la I edi­zio­ne del­la mara­to­na let­te­ra­ria che pre­mia i mestie­ri del libro #Librin­fe­sti­val 2015 –2016. il Siren­te ha par­te­ci­pa­to con il tito­lo “E se fos­si mor­to?” di Muham­mad Dibo (Tra­du­zio­ne dall’arabo di Fede­ri­ca Pisto­no,  Cover gra­fi­ca Ste­fa­nia Costa).

Que­sta la moti­va­zio­ne del­la Giu­ria Popo­la­re:

Il pre­mio va all’abilità di pro­por­re nuo­vi pro­get­ti edi­to­ria­li.

Edi­to­re corag­gio­so che rie­sce ad avvi­ci­na­re il pub­bli­co alla cul­tu­ra del mon­do ara­bo, in modo com­pe­ten­te e appas­sio­na­to. Visio­ne e stra­te­gia cen­tra­ti sull’obbiettivo di fare Cul­tu­ra, con la C maiu­sco­la. Libro impor­tan­te sul­la sto­ria siria­na dal pun­to di vista dell’autore, che ha cono­sciu­to l’orrore del­la pri­gio­ne e dell’esilio, in un rac­con­to inti­mi­sta a trat­ti poetico. Curatissima l’edizione. Un libro di gran­de attua­li­tà che non pos­sia­mo ignorare. La pre­sen­ta­zio­ne ha visto la pre­sen­za di mol­te figu­re dei mestie­ri del libro, que­sta dispo­ni­bi­li­tà ci con­fer­ma come Il Siren­te abbia per­fet­ta­men­te col­to l’idea e lo spi­ri­to del festi­val nel soste­gno al suo auto­re e nel­la pro­mo­zio­ne del pro­dot­to libro nel suo insie­me.